UC知道<<史记 项羽本纪>>末尾翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 07:54:37
及(项)羽背关怀楚,放逐义帝而自立,难矣.自矜功伐,奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营天下,五年卒其国,身死东城尚不觉悟而不自责,过矣.乃引"天亡我,非用兵之罪也",岂不谬哉!
等到项羽放弃关中而眷恋楚地，将义帝驱逐而自立为王，这就是情况恶化的开始啊。自认为讨伐的功劳大，强逞个人智慧而不效法历史，以为自己干的是霸王的事业，想凭着武力征讨来统治管理天下，五年的时间便失去了政权，自己也死在东城，还不醒悟，又不自我责备，这就错了。却说什么“上天要灭亡我，不是我用兵的过错”，这难道不荒谬吗？
待到项羽放弃关中要塞而眷恋楚地，放逐义帝而自立为王，反怨恨王侯们叛离了他，这就说不过去了。以功自负，强逞个人智慧而不效法古人，认为自己干的是霸王的事业，想凭着武力征讨来谋夺、统制天下，五年的时间便丢掉了国家政权，自身也死在东城，还不醒悟，又不自我责备，这就大错特错了。却说什么“上天要灭亡我，不是我用兵的过错”，这难道不荒谬吗？